Crowdsourced Home

Faster with AI, better with crowdsourcing

Accumulated Translation
47,152,990
Request now
Recently Active Participants - 5,123
Recently completed requests
parksohyun314 · för 5 dagar sedan
  Completed
See Details >
何人か既にご存知かも知れませが、
この学期からxとx班の活動を辞めることになりました この学期から新しく勉強することがあるので、時間的にx班の活動に集中できないと思いました外国人として、色々迷惑をかけたと思いますが、皆さんが色々助けてくださって、今までやって来たと思います。もし私の伝達力の不足で、気持ち悪かったことがあったら、申し訳なかったです。悪い意味は全然なかったです。相談とかあまり出来ず、急にこんな話しを伝えて申し訳ございませんxとx班の活動は辞めることになりましたが、また学校のどこかで会ったら、また頑張りま

既にご存知かも知れませが、
今学期からxとx班の活動を辞めることになりました 。新しく勉強することがあり、時間的にx班の活動に集中できないと思い至りました。外国人として、色々とご迷惑をおかけしたと思いますが、皆さんに色々助けていただいて、今までやって来れたと思っています。もし私の伝達力不足で、気分を害されことがあったら、申し訳なく思います。悪気は全くなかったです。相談をあまり出来ないまま、急にこんな話しをお伝えすることになり、申し訳ございません。xとx班の活動は辞めることになりましたが、また学校のどこかで会ったら、また声を掛けていただけると嬉しいです。
  • Proofreading
  • 700 P
  • Japanska
  • Proofreading 10
y_jiwon · för 3 månader sedan
  Completed
See Details >
  • Proofreading
  • 300 P
  • Franska
  • Proofreading 1
suzie322 · för 5 månader sedan
  Completed
See Details >
J'aime beaucoup lire des livres en écoutant des chansons. Comme je m'intéresse à la littérature, je lis beaucoup de romans coréens et étrangers pendant les vacances, car j’ai plein de temps à lire. De plus, je l'aime, car je peux comprendre diverses idées des écrivains. Par exemple, j'ai lu <L'étranger>, <La nausée>, <Émile>, <Madame Bovary>, et <Une Vie>. Après avoir lu <Émile>, j'ai pu comprendre l'idée de l'éducation de Rousseau. Et, je préfère lire seul en pensant au contenu du livre.

À l'avenir, je ferais diverses activités et je serais heureuse. Tout d'abord, je veux devenir professeur d'anglais. Comme j'aime l'anglais et j'aime enseigner aux enfants. Et, je vais vivre à Seoul à l'avenir. Car j'ai toujours vécu dans une grande ville comme Seoul et je suis déjà trop habituée à ce mode de vie. De plus, je ne me marierai pas à l'avenir. Car j'aime étudier le langage le plus que tout. Mais, si je me marie, le temps que je peux ètudier l'anglais disparaitra.

J'aime beaucoup lire des livres en écoutant des chansons. Comme je m'intéresse à la littérature, je lis beaucoup de romans coréens et étrangers pendant les vacances, car j’ai plein de temps pour lire. De plus, j'aime ça car je peux comprendre les diverses idées des écrivains. Par exemple, j'ai lu <L'étranger>, <La nausée>, <Émile>, <Madame Bovary>, et <Une Vie>. Après avoir lu <Émile>, j'ai pu comprendre l'idée de l'éducation de Rousseau. Et je préfère lire seule en pensant au contenu du livre.

À l'avenir, je ferai diverses activités et je serai heureuse. Tout d'abord, je veux devenir professeur d'anglais. Car j'aime l'anglais et j'aime enseigner aux enfants. Et je vivrai à Séoul plus tard. Car j'ai toujours vécu dans une grande ville comme Séoul et je suis déjà trop habituée à ce mode de vie. De plus, je ne me marierai pas plus tard. Car j'aime étudier les langues plus que tout. Mais, si je me marie, le temps que je pourrais passer à étudier l'anglais disparaitra.
  • Proofreading
  • 1,000 P
  • Franska
  • Proofreading 2
Sign Up Now
Sign up and request two crowdsourced translation requests for free.
Store

Use points to donate Education and Water Support for Vietnam Ty Ne Village

banner_store
العربية English Tagalog suomi français 中文(简体) हिन्दी Indonesia Italiano 日本語 한국어 Melayu Nederlands Polski Português Русский Español Svenska Kiswahili ภาษาไทย Čeština 中文(繁體) Türkçe Deutsch Tiếng Việt